spanska-finska översättning av campana

kelloKun kello soi - minä kyllä kuulin sen toimistooni - katsoin näyttöruudulta, mitä tapahtuu. Cuando sonó la campana -la oí en mi despacho- miré la pantalla para ver qué es lo que ocurría. Y ¿qué es lo que vi? Muutama päivä sitten FAO:n pääjohtaja Jacques Diouf muistutti, että kuusi vuotta sitten vuonna 1996 pidetyn huippukokouksen jälkeen kello lyö maailman nälkää näkeville vieläkin kuin kuolleille. Hace algunos días el Director General de la FAO, Jacques Diouf, decía que, seis años después de la Cumbre de 1996, "para los hambrientos del Mundo la campana toca siempre a muerto". Ostin eilen uuden kellon, koska olin hukannut vanhan kelloni.
kirkonkelloMonissa kirkoissa on iso ja pieni kirkonkello.

huppuParkkimittareissa oli huput ja pysäköinti oli kielletty.
koppaKalja päivässä tekee reilun kopan kuussa.
kupuOnkos nyt kupu ravittu? – Onko maha täynnä? (Koillismaalainen sanontaEilen laitoin maksalaatikkoa mikroon ilman kupua.
liesituuletin
soittokelloVeturin soittokello kilkattaa tasoristeyksessä.Laivan soittokello kertoo käydyistä manöövereistä.Polkupyörän soittokello on tärkeä varoituslaite.
suojus

Ordbok