spanska-holländska översättning av a mano

met de hand
bij de handEen klein kind neem je bij de hand of je geeft hem een tik als dat nodig mocht zijn. A un niño pequeño se le puede llevar de la mano, o incluso se le puede dar una bofetada si hace falta.

binnen handbereikDe oplossingen zijn binnen handbereik, als wij erin slagen om solidariteit en sympathie voor de medemens te mobiliseren. Las soluciones están al alcance de nuestra mano, si somos capaces de movilizar la solidaridad y el apoyo humanos. Die oplossing komt binnen handbereik met het invoeren van een Europese ziekteverzekeringskaart. Esta solución está ya al alcance de la mano con la introducción de la tarjeta europea del seguro de enfermedad. Tegenwoordig hoor je vaak dat de wereld binnen handbereik ligt: één klik met de muis en de hele wereld gaat voor je open. Hoy en día oímos a menudo la afirmación de que tenemos el mundo a mano: basta un clic para tener acceso al mundo entero.
handmatig
manueel