spanska-holländska översättning av abeja reina

bijenkoningin
Dus eigenlijk is ze de bijenkoningin van het Parlement. Así que podríamos decir que ella es la abeja reina del Parlamento. Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, zoals we allemaal weten is mevrouw Lulling niet alleen de wijnkoningin, maar ook de bijenkoningin van het Europees Parlement. Señor Presidente, señor Comisario, todos sabemos que la Sra. Lulling no solo es la reina del vino del Parlamento Europeo, sino también la abeja reina. Geachte commissaris, u moet deze steek van onze Europese bijenkoningin maar incasseren, want ze heeft geen ongelijk. Señor Comisario, tiene que soportar este picotazo de nuestra abeja reina europea, pues no le falta razón.
moer