spanska-holländska översättning av animal

beest
Ik zou willen zeggen dat dit gemeenschappelijk register in mijn ogen niet een soort van groot beest is dat voor iedereen een bedreiging vormt. Quisiera decir que, en mi opinión, este registro común no es ningún tipo de animal feroz que supondrá un riesgo para todo el mundo.
dierHet jongste dier dat een positieve uitslag had was 41 maanden oud. El animal más joven que ha dado positivo en la prueba tenía 41 meses. Is het mogelijk om een dier te beschermen dat we willen doden? ¿Resulta posible proteger a un animal que vamos a matar? Onze wetgeving schrijft voor dat een dier geen object is. Nuestra legislación prescribe que un animal no es un objeto.

dierlijk
Er moeten andere controlemaatregelen komen voor dierlijke eiwitten. Debemos tener otros controles sobre la proteína animal. Hier gaan de dierlijke gezondheid en de menselijke gezondheid hand in hand. Aquí, la salud animal y la salud humana van de la mano. Wij hebben inderdaad behoefte aan een gelijke behandeling van dierlijke vetten. De hecho, necesitamos que todas las grasas animales reciban el mismo trato.
dierlijke
Er moeten andere controlemaatregelen komen voor dierlijke eiwitten. Debemos tener otros controles sobre la proteína animal. Hier gaan de dierlijke gezondheid en de menselijke gezondheid hand in hand. Aquí, la salud animal y la salud humana van de la mano. Wij hebben inderdaad behoefte aan een gelijke behandeling van dierlijke vetten. De hecho, necesitamos que todas las grasas animales reciban el mismo trato.