spanska-holländska översättning av aplicable

behoorlijk
Dankzij het gemeenschappelijk standpunt zullen wetenschappers, onderzoekers en degenen die hen financieren, een behoorlijk rendement op hun investeringen halen. La introducción de un gen humano en una oveja programa al animal para que produzca en su leche una proteína humana aplicable al tratamiento del enfisema y la fibrosis cística. De gezondheids- en andere gevaren moeten overeenkomstig de toe te passen processen en procedures behoorlijk worden onderzocht, en de resultaten moeten aan het publiek worden meegedeeld. La salud y otros riesgos de la clonación tienen que ser abordados adecuadamente conforme a los procesos y procedimientos aplicables y los resultados deben ser comunicados a la opinión pública.
toepasselijk
Toepasselijk recht in huwelijkszaken ( Ley aplicable en materia matrimonial ( Ik denk daarbij bijvoorbeeld aan het voorstel inzake de toepasselijke wet. Pienso, por ejemplo, en la propuesta de leyes aplicables. Toepasselijk recht inzake echtscheiding en scheiding van tafel en bed ( Establecimiento de una cooperación reforzada en el ámbito de la ley aplicable al divorcio y a la separación judicial (