spanska-holländska översättning av ascendencia

afkomst
Zo is er nog steeds geen enkele oplossing voor het probleem van de vluchtelingen waaronder zich ook veel Georgiërs van Griekse afkomst bevinden. El problema de los refugiados, entre los que se cuentan muchos ciudadanos georgianos de ascendencia griega, está sin resolver. Ik betwijfel geenszins dat de mensen van Pakistaanse en Indiase afkomst in Londen, die ik vertegenwoordig, de EU-waarden delen. De forma análoga, no dudo en modo alguno que la población ascendencia pakistaní e india en Londres, ciudad de la que soy representante, comparten los valores de la UE.
afstammingWe zijn erin geslaagd het probleem van de mogelijke overdracht via het moederdier aan te pakken door ook die dieren die vanwege hun afstamming gevaar lopen, te ruimen. Hemos conseguido atajar el problema de la posibilidad de transmisión materna con la retirada adicional de los animales que pudieran suponer un riesgo por motivos de su ascendencia. Dat herinnert aan de methode die eerder werd toegepast tegen de Zambiaanse oud-president Nkomo, die na een eerdere nederlaag op grond van zijn afstamming niet opnieuw als kandidaat werd toegelaten.Recuerda el método que se utilizó contra el ex Presidente de Zambia, Nkomo, cuya ascendencia sirvió de excusa para negarle el derecho, una vez derrotado, a presentarse de nuevo.