holländska-spanska översättning av bloem

florEs más fácil tener sólo una flor. Het is gemakkelijker met een eenvoudige bloem. El Consejo es muy ingenuo al tratar de plantar la delicada flor de la democracia occidental en el inhóspito suelo del tribalismo afgano. De Raad probeert zeer naïef de delicate bloem van westerse democratie te planten in de dorre bodem van de Afghaanse stammencultuur. Estoy absolutamente convencida de que la flor de la UE podrá introducirse mucho más fácilmente y con mayor rapidez en los países donde ya existe un sistema de etiquetas que funciona bien. Ik ben ervan overtuigd dat de EU-bloem veel sneller en gemakkelijker ingang zal vinden in de landen waar reeds een goed milieukeursysteem gehanteerd wordt.
harinaSeñor Presidente, me dirijo a usted, al Comisario y a sus Señorías, para recordarles que todos nosotros consumimos aceite y harinas y compramos mayonesa, pan, pasteles, bebidas, helados y galletas. Mijnheer de Voorzitter, mag ik u, de collega's en de commissaris erop attent maken dat wij allemaal gewoon olie en bloem consumeren en mayonaise, brood, gebak, drankjes, ijs en koekjes kopen.

Ordbok