spanska-holländska översättning av cargador

kruier
laderDan moet je een specifieke lader van een speciaal model en van een speciaal merk hebben. Y entonces hay que buscar un cargador concreto de una marca y modelo concretos. Als een familie een weekend op stap gaat, dan liggen er dertig laders op een kast. Si una familia se va de viaje durante el fin de semana, podría llevarse 30 cargadores. Daar moet hij automatisch een lader bijkopen en dat leidt heel vaak tot grote ergernis bij de consumenten. El cargador debe comprarse automáticamente con el teléfono, y con frecuencia esto causa graves molestias entre los consumidores.
oplader
Onderlinge uitwisselbaarheid van opladers voor mobiele telefoons (debat) Interoperabilidad de cargadores de teléfonos móviles (debate) Enerzijds hebben we te maken met de verbinding van de oplader met de mobiele telefoon. Por una parte, tenemos la conexión entre el cargador y el teléfono móvil. Nog een voorbeeld: de opladers van mobiele telefoons - ook hiervoor ontbreekt normalisatie. Otro ejemplo son los cargadores de teléfonos móviles: en este caso también se acusa la ausencia de normalización.

Ordbok