spanska-holländska översättning av catastrófico

catastrofaal
Als die zich in de verkeerde, fundamentalistische richting ontwikkelen, zou dat voor ons catastrofaal zijn. Si adoptasen la forma del fundamentalismo, los resultados podrían ser catastróficos para nosotros. Zoals Sir Nicholas Stern al heeft gezegd, zullen de economische en sociale gevolgen van klimaatverandering catastrofaal zijn. Como ha señalado Sir Nicholas Stern, los costes económicos y sociales del cambio climático serán catastróficos. De gevolgen hiervan zijn catastrofaal, zoals merkbaar is in Afghanistan, Palestina, Irak, Libië en andere landen. Sus resultados son muy catastróficos, como resulta obvio en los casos de Afganistán, Palestina, Iraq, Libia y otros países.
rampzalig
De stijging van het aantal zelfmoorden is rampzalig. El aumento de los casos de suicidio es catastrófico. Er bestaat een melkoverschot en de prijzen zijn gedaald tot een rampzalig niveau. Hay un excedente de leche y los precios han descendido a niveles catastróficos. Maar helemaal niets ondernemen zou regelrecht rampzalig zijn. Pero no actuar en absoluto sería realmente catastrófico.