spanska-holländska översättning av chipriota

Cyprioot. – Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, u kunt zich wel indenken dat ik als Cyprioot erg veel belang hecht aan de bescherming van het badwater, omdat ik afkomstig ben van een eiland. . – Señor Presidente, señor Comisario, como pueden imaginarse, al ser chipriota me interesa mucho el tema de la protección de las aguas de baño, pues procedo de una isla.
CypriotischVorige week bood Turkije aan om één haven voor Cypriotische schepen open te stellen. La semana pasada, Turquía ofreció abrir un puerto al tráfico chipriota. De Cypriotische collega's wil ik zeggen dat we begrip hebben voor hun pijn van onrechtvaardigheid. A nuestros colegas chipriotas les quiero decir que entendemos el dolor de la injusticia que sienten. Er worden nog altijd geen Cypriotische schepen en vliegtuigen toegelaten tot het Turkse grondgebied. Los aviones y barcos chipriotas todavía no son admitidos en territorio turco.

Ordbok