spanska-holländska översättning av comprensivo

begripvolUw collega is ruimhartig, hoffelijk en begripvol geweest. Su señoría ha sido generoso, cortés y comprensivo. Een begripvolle en menswaardige behandeling van slachtoffers heeft immers ook een preventieve rol. Además, un trato comprensivo y humano de las víctimas cumple una función preventiva. Gezien deze nogal uitzonderlijke omstandigheden moeten wij ons tegenover deze agentschappen begripvol opstellen. Debemos adoptar un enfoque comprensivo con estas agencias a la luz de las circunstancias bastante especiales que rodean este asunto.
sympathiek
Hij stond daar sympathiek tegenover, maar er kwam geen oplossing, omdat we een ambtelijk apparaat hebben dat in deze zaak niet wil toegeven. Se ha mostrado comprensivo, pero no ha encontrado ninguna solución porque la burocracia no quiere ceder en este asunto.