holländska-spanska översättning av sympathiek

amableEs muy amable por su parte aceptar esta pregunta complementaria. Het is heel sympathiek dat ze deze aanvullende vraag wil beantwoorden. . Señor Presidente, le agradezco sus amables palabras de felicitación por la apuesta olímpica de Londres. Mijnheer de Voorzitter, hartelijk dank voor uw sympathieke gelukwens voor het succes van Londen in de race om de Olympische Spelen. Esa persona me dijo: "Bueno, la gente de Hamás es básicamente gente amable, culta y cordial. Diegene zei tegen mij: "Die mensen van Hamas zijn eigenlijk heel aardige, beschaafde en sympathieke mensen.
compasivo

comprensivoSe ha mostrado comprensivo, pero no ha encontrado ninguna solución porque la burocracia no quiere ceder en este asunto. Hij stond daar sympathiek tegenover, maar er kwam geen oplossing, omdat we een ambtelijk apparaat hebben dat in deze zaak niet wil toegeven.
con simpatía
simpatizante

Ordbok