spanska-holländska översättning av con prontitud

snel
De Commissie heeft zeer snel gereageerd. La Comisión reaccionó con prontitud. Zorgt u er daarom alstublieft voor dat die betalingen snel gedaan worden. Por lo tanto, les pido que realicen los pagos de forma con prontitud. We moeten daarom in actie komen, en snel ook. Por eso tenemos que tomar medidas con prontitud.
spoedig
Ik wil deze voorstellen aanbevelen en ik hoop dat de commissaris ze spoedig ten uitvoer zal brengen. Recomiendo esta directiva y espero que el Comisario la haga efectiva con prontitud. Ook moeten de lidstaten die overeenkomsten zo spoedig mogelijk ten uitvoer leggen. Y también es imprescindible que los Estados miembros apliquen dichos acuerdos con prontitud.
vlug