spanska-holländska översättning av conciliar

bijleggenDe facties zouden de vijandelijkheden onmiddellijk moeten staken en hun geschillen binnen de regering van nationale eenheid moeten bijleggen. Las facciones deben suspender inmediatamente las hostilidades y reconciliar sus diferencias dentro del Gobierno de unidad nacional.
verzoenen
Het is mogelijk om de twee belangen met elkaar te verzoenen. Es posible conciliar los intereses de ambos. Mijn eerste vraag is dan ook: hoe kan men best die beide doeleinden verzoenen? Así que mi primera pregunta es: ¿cómo conciliar adecuadamente ambos objetivos? Dank u, mijnheer de Voorzitter. De IGC heeft tot taak uitbreiding en verdieping met elkaar te verzoenen. Gracias, señor Presidente. La CIG está llamada a conciliar ampliación y profundización.