holländska-spanska översättning av verzoenen

avenir
conciliarEs posible conciliar los intereses de ambos. Het is mogelijk om de twee belangen met elkaar te verzoenen. Así que mi primera pregunta es: ¿cómo conciliar adecuadamente ambos objetivos? Mijn eerste vraag is dan ook: hoe kan men best die beide doeleinden verzoenen? Gracias, señor Presidente. La CIG está llamada a conciliar ampliación y profundización. Dank u, mijnheer de Voorzitter. De IGC heeft tot taak uitbreiding en verdieping met elkaar te verzoenen.

reconciliarQuizá ésta sea una forma de reconciliar al público europeo con "Europa". Misschien kan men zo de Europese burger met "Europa" verzoenen. Actuando así no reconciliará a los pescadores con la política común de pesca. Wij willen haar hiervoor behoeden, aangezien ze met dit beleid niet in staat zal blijken de vissers met het GVB te verzoenen. Creo que podemos reconciliar, y reconciliaremos, a jóvenes y mayores. We kunnen de belangen van jong en oud met elkaar verzoenen.

Ordbok