spanska-holländska översättning av concluyente

sluitend
Deze richtlijn is een op zich sluitend geheel en zou zo snel mogelijk moeten worden omgezet. Esta directiva es en sí concluyente y debería aplicarse lo antes posible. Ik ben daarom van mening dat zolang er geen sluitende studies hieromtrent zijn, geen vergunning mag worden verleend voor deze gezondheidsclaim. Por tanto, creo que hasta que no haya estudios concluyentes, no debe autorizarse la declaración de propiedades nutricionales. Er zijn daarvoor al aanzetten gegeven, maar die moeten verder worden ontwikkeld en in een sluitend totaalconcept worden gegoten. Se han empezado a plantear enfoques positivos en relación con todo estos aspectos, pero es preciso seguir desarrollándolos y aunarlos en un proyecto global concluyente.