spanska-holländska översättning av contaminar

ontreinigen
verontreinigen
Zonder adequate voorbehandeling kunnen de uiterst giftige componenten de bodem en het grondwater verontreinigen en de lucht vervuilen. Si no se someten a tratamientos previos adecuados, los componentes altamente tóxicos pueden contaminar el suelo, las aguas subterráneas además del aire. Zonder goede voorbewerking kunnen de zwaar giftige onderdelen de bodem, het grondwater en de lucht verontreinigen. Sin un tratamiento previo apropiado, los componentes altamente tóxicos pueden contaminar el suelo y los acuíferos, así como la atmósfera. Ik denk dat we hieruit geleerd hebben dat het niet voldoende is om wat minder te verontreinigen. Creo que hemos aprendido que no basta con contaminar un poco menos.
vervuilen
De giftige chemicaliën zullen dan het water van de Oostzee vervuilen. Los productos químicos venenosos podrían contaminar las aguas del Báltico. Als de Spanjaarden hun water willen vervuilen dan moeten zij dat maar doen. Si los españoles quieren contaminar sus aguas, que lo hagan. Zonder adequate voorbehandeling kunnen de uiterst giftige componenten de bodem en het grondwater verontreinigen en de lucht vervuilen. Si no se someten a tratamientos previos adecuados, los componentes altamente tóxicos pueden contaminar el suelo, las aguas subterráneas además del aire.