spanska-holländska översättning av crear

aanmaken
Ik ben van mening dat we de mogelijkheid om gegevens te gebruiken voor het aanmaken van profielen en om risico's in te schatten strikt moeten beperken. En mi opinión, debemos poner límites estrictos a la posibilidad de que los datos se utilicen para crear perfiles y estimar el riesgo.
creëren
We moeten vaste financieringsmechanismen creëren. Tenemos que crear mecanismos de financiación fijos. Alleen dan creëren we nieuwe arbeidsplaatsen. Esta es la única forma de crear nuevos puestos de trabajo. Hoe creëren wij nieuwe markten?¿Cómo podemos crear nuevos mercados?

maken
Beste collega's, voor het maken van cultuur is geen ambtelijk fiat nodig. Queridos amigos, la cultura no se puede crear con un decreto burocrático. We hebben nu de kans om een goede indruk te maken! Ahora tenemos la oportunidad de crear una buena impresión. We moeten deze systemen veranderen om de wereldmarkt gezond te maken. Debemos cambiar los sistemas con el fin de crear un mercado mundial saludable.
scheppen
Engagement betekent vrijheid scheppen, en ondernemingsgeest betekent werkgelegenheid scheppen. Espíritu emprendedor significa crear puestos de trabajo. Wij moeten legale arbeidsmogelijkheden scheppen. Tenemos que crear oportunidades de empleo legal. Om die reden willen zij regionale markten scheppen. En consecuencia, quieren crear mercados regionales.