spanska-holländska översättning av curar

genezen
Voorkomen is gemakkelijker dan genezen. Es más fácil prevenir que curar. Eerst voorkomen en daarna genezen, is hier gezegd. Primero, prevenir, segundo, curar, se ha dicho aquí. Beter via een burgertoets voorkomen dan achteraf genezen. En este caso, es mejor prevenir que curar.
helenVoorzitter, tot slot, na deze oorlog zal er heel veel nodig zijn om de wonden te helen. Por último, quiero decir que, una vez que esta guerra concluya, será muy necesario curar las heridas. Deze wond van de tweedeling van Europa moeten wij nu zien te helen. Ahora debemos dar los pasos necesarios para curar esta herida tras la división de Europa. Waar het echter niet in slaagt, is aan te geven welk beleid nodig is om de wonden van dat land te helen. Lo que no hace es describir las políticas necesarias para curar las heridas de esta nación.

beter maken
bleken
conserveren
cureren
HelenVoorzitter, tot slot, na deze oorlog zal er heel veel nodig zijn om de wonden te helen. Por último, quiero decir que, una vez que esta guerra concluya, será muy necesario curar las heridas. Deze wond van de tweedeling van Europa moeten wij nu zien te helen. Ahora debemos dar los pasos necesarios para curar esta herida tras la división de Europa. Waar het echter niet in slaagt, is aan te geven welk beleid nodig is om de wonden van dat land te helen. Lo que no hace es describir las políticas necesarias para curar las heridas de esta nación.