spanska-holländska översättning av dedo

vinger
Mijnheer de fungerend voorzitter van de Raad, u hebt de vinger op de zere plek gelegd. Señor Presidente en ejercicio del Consejo, usted ha puesto el dedo en la llaga. De eerste vinger is ons landbouwbeleid. Uno de estos dedos acusadores es nuestra política agrícola. Het is hypocriet, enkel Cuba met de vinger te wijzen. Es hipócrita señalar solo a Cuba con el dedo.
teen
Maar als ik het goed begrijp is het dus aan uw kleine teen te wijten dat we uw prachtige stem niet hebben kunnen horen. Así que parece que ha sido su dedo pequeño del pie el que nos ha impedido oír su hermosa voz.