spanska-holländska översättning av delegada

afgevaardigde
In Kopenhagen, waar ik aanwezig was als afgevaardigde van het Europees Parlement, is een overeenkomst bereikt die juridisch niet bindend is. En Copenhague, donde estuve presente como delegada del Parlamento Europeo, se alcanzó un acuerdo no legalmente vinculante.
gedelegeerdeWe hebben geprobeerd meer zeggenschap te krijgen over de gedelegeerde wetgeving volgens de comitologieprocedure. Hemos estado intentando conseguir mayores poderes a la hora de abordar la legislación delegada sobre comitología. In de eerste plaats zal de omvang van de gedelegeerde bevoegdheden worden vastgesteld via een medebeslissingsprocedure. En primer lugar, el ámbito de las competencias delegadas se definirá a través de la codecisión. Daarom vraagt de Commissie om meer gedelegeerde bevoegdheden inzake deze kwestie. Por ello, la Comisión está pidiendo más facultades delegadas en este tema.

Ordbok