spanska-holländska översättning av delirio

delirium
Dat niet antwoorden van de Commissie maakt kennelijk deel uit van de staat van delirium waarin ons werk momenteel wordt gedaan. Me parece que forma parte del delirio que caracteriza en este momento nuestro trabajo. Zij had al haar overtuigingskracht, al haar verbetenheid in dat verslag gestopt om ons haar pathologisch "antiracistisch" delirium op te leggen. Ella había puesto en él toda su convicción, todo su empeño, para imponernos su delirio patológico del "anti-racismo" .
enthousiasme
hersenschim
misvatting
waandenkbeeld
waanidee

waanvoorstelling
waanzinschriftelijk. - (FR) Zelden heeft een verslag van het Europees Parlement de waanzin zo dicht benaderd. Rara vez un informe del Parlamento Europeo ha estado tan cercano al delirio. De ziekelijke, fanatieke en dwangmatige waanzin van het "antiracisme" is niet meer dan de psychologische kant van de kolonisatie van Europa en de onderwerping van zijn bevolkingsgroepen. El delirio patológico, fanático y obsesivo del "antirracismo" no es más que el brazo de palanca psicológico del proceso de colonización de Europa y de sumisión de su población.