spanska-holländska översättning av derrota

nederlaag
Je kunt ook van een nederlaag spreken. Se podría decir que fue una derrota. Laurent Gbagbo moet zijn nederlaag erkennen. Laurent Gbagbo tiene que aceptar su derrota. Erkent u uw nederlaag bij de WTO? ¿Le está adjudicando la derrota a la OMC?
verlies
Mao Zedong zei: "het begrijpen van een verlies is het voorbereiden van de overwinning”. Mao Zedong dijo que comprender la derrota es preparar la victoria. De meerderheid in dit Parlement weigert haar politiek verlies toe te geven. La mayoría de este Parlamento se niega a reconocer sus derrotas políticas. Het was goed dat hij dat zei, want daarmee schepte hij op over zijn eigen verlies. Ha estado muy bien, sobre todo porque de lo que se jacta en realidad fue una derrota para él.

verliezen
Een nederlaag lijden is nooit fijn, maar verliezen omdat de tegenstander de meest elementaire spelregels aan zijn laars lapt, is schandelijk en onaanvaardbaar. La derrota es amarga, pero perder porque el adversario no respete las reglas más elementales de juego es lamentable e inaceptable.