spanska-holländska översättning av diverso

divers
Het gebrek aan communautaire benadering speelt in diverse sectoren een rol. En diversos sectores se echa en falta un planteamiento comunitario. De werktalen zijn de 23 talen van de EU, en dat is wat ons rijk en divers maakt. Son las 23 lenguas de esta Unión Europea, que nos hacen ricos y diversos. We hebben veel verschillende opvattingen over diverse onderwerpen gehoord. Hemos escuchado numerosos puntos de vista sobre diversos temas.
menigvuldig

veelvoudig
verscheidenVerscheidene lidstaten komen in de gevarenzone. Diversos Estados miembros entran en la zona de peligro. De ontwikkelingen in Turkije zijn op verscheidene gebieden zeer zorgelijk. Los sucesos en Turquía son muy preocupantes en diversos ámbitos.
verschillend
Het verslag snijdt verschillende brandende kwesties aan. El informe aborda diversos temas candentes. Er zijn dus verschillende actieterreinen denkbaar. Así pues, son pensables diversos sectores. Verschillende sprekers hebben aangegeven welke weg moet worden gevolgd. Diversos oradores han señalado el camino a seguir.