spanska-holländska översättning av divinidad

godheid
goddelijkheid
Maar voor een dergelijk moment van waarheid was helderheid en goddelijkheid nodig. Pero para que emergiera un auténtico momento de verdad hacía falta claridad y divinidad. Even afgezien van de Ierse connotaties - ik wil me hier niet verliezen in theologische haarkloverijen of in discussies over goddelijkheid - denk ik inderdaad dat dit de laatste stap moet zijn. Dejando de lado los tonos irlandeses de todo esto -no quiero entrar aquí en implicaciones teológicas o en cuestiones de divinidad-, creo, sin embargo, que es el último paso.