spanska-holländska översättning av empujar

drummen
duwen
U kunt duwen en trekken en de trein weer aan het rijden krijgen. Ustedes pueden empujar, pueden tirar y volver a reactivar el proceso. Met dit socialistische verslag wordt een poging gedaan om de tekst in de verkeerde richting te duwen. Este informe socialista intenta empujar el texto en la dirección equivocada. Met welke "bench" zal men deze landen in het moeras van armoede duwen? ¿Qué elementos de referencia estamos pensando en utilizar para empujar a esos países en la ciénaga de la pobreza?
een duwtje geven
een duwtje in de rug geven
een zetje geven
schuiven