spanska-holländska översättning av en voz alta

hardopWat die dan zijn, wordt niet hardop gezegd. Lo que no se dice en voz alta es de qué escala se trata. Ik schaam me zelfs om dit getal hardop uit te spreken: dit is slechts 55 procent. Me avergüenza decirlo en voz alta, pero únicamente llegamos al 55 %. Het is noch een grondwet noch een verdrag, en dat moet eens hardop worden gezegd. No es ni una Constitución ni un Tratado, y hay que decirlo en voz alta.
voorlezen
Daarom wil ik ook graag zijn aantekeningen voorlezen. Así que me gustaría leer sus notas en voz alta. Laat ik u voorlezen wat de Voorzitter besloten heeft. Permítame leer en voz alta lo que ha dispuesto el Presidente. Ik wil graag artikel 93 van het Verdrag voorlezen. Quiero leer en voz alta el artículo 93 del Tratado.

Ordbok