spanska-holländska översättning av envío

zending
Het Hooggerechtshof heeft ter aanvulling van zijn eerste zending nog enkele documenten gestuurd, en wel nog steeds via de directe procedure. El Tribunal Supremo ha remitido algunos documentos para completar su primer envío, y siempre por el procedimiento directo. Sinds 1993 is een zending vrij om door andere lidstaten te reizen nadat deze door een nationale douaneautoriteit is vrijgegeven. A partir de 1993, cualquier envío puede circular libremente por todos los demás Estados miembros una vez que ha sido despachado por una autoridad aduanera nacional. Ook heeft de Indiase regering door de zending van militaire eenheden geprobeerd de wereldopinie duidelijk te maken dat ze een einde aan het geweld wil maken. Mediante el envío de algunas unidades militares el gobierno indio ha intentado poner de manifiesto ante la opinión pública mundial su disposición a poner fin a la violencia.