spanska-holländska översättning av espada de damocles

zwaard van DamoclesDie hangt als een zwaard van Damocles niet alleen boven de Unie, maar boven de hele aarde. Cae como una espada de Damocles no solamente sobre la Unión, sino sobre todo el planeta. Maar er rest mij toch enige bezorgdheid, want er hangt een zwaard van Damocles boven ons hoofd. Pero me sigue preocupando una cuestión, porque sobre nuestras cabezas pende una espada de Damocles. Dan kunnen ze vol vertrouwen aan ons blijven verkopen zonder dat er een zwaard van Damocles boven hun hoofd hangt. Entonces podrán seguir vendiéndonos tranquilamente, sin tener una espada de Damocles pendiendo sobre su cabeza.

Ordbok