spanska-holländska översättning av espléndido

goedgeefs
prachtig
Dat is beslist een prachtig compromis. El compromiso es ciertamente espléndido. Ik vind dit dus weer een prachtig voorbeeld van policy laundering. A mi entender, es otro espléndido ejemplo de lavado de política. Het is een prachtig verslag en een fantastische resolutie. Se trata de un informe espléndido y la propuesta de resolución me parece excelente.

royaal
schitterend
Het jaarverslag van de Ombudsman en de samengevatte versie ervan zijn een schitterend voorbeeld van hoe ons werk moet worden gepresenteerd aan het publiek. El informe anual del Defensor del Pueblo y su versión resumida son un ejemplo espléndido de cómo se debe presentar al público nuestro trabajo. We hebben in de fracties goede discussies gevoerd, er is een schitterend, door European Voice georganiseerd debat op televisie uitgezonden en de Campaign for Parliamentary Reform is opgericht. Hemos tenido buenos debates en los Grupos y un espléndido debate televisado organizado por European Voice y la Campaña por la Reforma Parlamentaria. Mijnheer de Voorzitter, ik wil graag de heer Virrankoski en Itälä bedanken voor hun schitterend, maar toch ondankbaar werk. ponente de opinión de la Comisión de Comercio Internacional. - Señor Presidente, me gustaría agradecer al señor Virrankoski y al señor Itälä su espléndido, aunque ingrato, trabajo.
vrijgevig