spanska-holländska översättning av estupendo

fantastisch
"Dat is fantastisch", zou de Portugese premier zeggen. "Eso es estupendo", dirá el Primer Ministro portugués. Welnu, de nieuwe informatie- en communicatietechnologieën kunnen een fantastisch pedagogisch hulpmiddel zijn, indien ze als middel en niet als doel worden beschouwd. Las NTIC pueden ser unos estupendos aliados pedagógicos si se consideran como los medios, no como un fin en sí mismo. Als de Commissie ons op dit vlak een antwoord zou kunnen geven, zou dit al een fantastische stap voorwaarts zijn. Si la Comisión pudiera respondernos sobre este punto, pienso que sería un estupendo paso hacia adelante.
geniaal
geweldig
Ik denk dat het geweldig zou zijn als we dat voor elkaar zouden kunnen krijgen. Creo que sería estupendo si pudiéramos hacer eso. Ik zie dat ik Hans-Peter Martin op stang heb weten te jagen - geweldig! Veo que he alterado al señor Martin, ¡estupendo! Mijnheer de Voorzitter, het is geweldig dat u mij opmerkt, dank u wel! Señor Presidente, es estupendo que se haya fijado en mi, muchas gracias por ello.
heerlijk
Het was heerlijk om in te zwemmen. Era un lugar estupendo para nadar.
koelbloedig
ok