spanska-holländska översättning av magnífico

lumineus
magnifiekZoals ik al heb gezegd, is de richtlijn tevens een magnifiek voorbeeld van interinstitutioneel teamwerk. La directiva es también -como ya he dicho- un magnífico ejemplo de colaboración interinstitucional.

prachtig
Nu is dat onderwerp van de elektrische auto een prachtig vlaggenschip. Ahora, el coche eléctrico constituye un magnífico producto estrella. In Ierland is daar een prachtig voorbeeld van te zien. Existe un ejemplo magnífico de ella en Irlanda. Dit soort maatregelen vormen naar mijn mening een prachtig voorbeeld voor andere landen. Medidas como éstas son, desde mi punto de vista, un magnífico ejemplo para otros.
schitterend
Deze week heeft mijn dankbaarheid een bijzondere dimensie. Ik ben er zeker van dat deze zitting ertoe zal bijdragen dat het een schitterend week-end zal worden. Esta semana mi agradecimiento tiene un especial énfasis, Señorías. Estoy seguro de que esta sesión me va a ayudar a tener un magnífico week-end . Ik wil uiteraard ook de heer Harrison feliciteren met zijn schitterende verslag. Y, por supuesto, quiero felicitar también al Sr. Harrison porque su informe es magnífico. Mijnheer Hallam, ik veronderstel dat zij op vakantie zijn in Andorra, een schitterende plek om een prettig weekendje door te brengen. Señor Hallam, supongo que deben estar de vacaciones en Andorra, que es un sitio magnífico para pasar un fin de semana.