spanska-holländska översättning av esposa

echtgenote
Zijn echtgenote mocht wel vertrekken. A su esposa se le permitió marchar. Wij zijn vrouwen, echtgenotes en moeders. Somos mujeres, esposas y madres. Ze zijn zowel echtgenote, als moeder, als onderwijzeres. Son a la vez esposas, madres y educadoras.
vrouw
Beste vrienden, ik ben Zeng Jinyan, de vrouw van Hu Jia. esposa de Hu Jia. - Queridos amigos, soy la esposa de Hu Jia, Zeng Jinyan. Mannen die een vrouw kopen behandelen die als een slavin. Los hombres que compran esposas las tratan como esclavas. We vragen hier vandaag dat hij mag terugkeren naar zijn vrouw, naar zijn vrienden en assistenten. Desde aquí pedimos hoy que vuelva con su esposa, sus amigos y sus ayudantes.

echtgenoot
Zijn vrouw Irina vecht onvermoeibaar voor de vrijlating van haar echtgenoot, al is ze ernstig ziek. La esposa del señor Kazulin, Irina, lucha incansablemente por la libertad de su marido, a pesar de encontrarse gravemente enferma. Het sjiitische gezinsrecht zet het licht op groen voor verkrachting binnen het huwelijk, laat kinderhuwelijken toe en verbiedt vrouwen hun huis te verlaten zonder toestemming van hun echtgenoot. La legislación familiar chiita permite la violación en el matrimonio, autoriza el matrimonio infantil y prohíbe a las esposas salir de su hogar sin permiso de sus maridos. Beeldt u zich vanaf dit moment eens in dat u afhankelijk bent van deze richtlijn en dat wij het hier hebben over uw echtgenoot of echtgenote en uw kinderen. Piensen ustedes a partir de este momento que están incluidos en el ámbito de aplicación de esta Directiva y que estamos aquí hablando de sus maridos, sus esposas y sus hijos.
eega
gade
huwelijkspartner
wederhelft