spanska-holländska översättning av estadio

stadion
Dit is het Parlement, niet het stadion van Straatsburg! Éste es el Parlamento y no el estadio de Estrasburgo. Hij vindt dit stadion zelfs op zijn zachtst gezegd weinig verschillend van een groot aantal Engelse stadions. Considera incluso que dicho estadio no es muy diferente de muchos estadios de Inglaterra. We hebben een rookverbod ingevoerd in ons grootste stadion, met een capaciteit van 82 500 toeschouwers. Introdujimos la prohibición de fumar en nuestro mayor estadio, con aforo para 82 500 personas.
fase
Met deze vrees treedt de volgende fase in en krijg je verwerping. De este miedo se pasa al siguiente estadio, que es el rechazo. In deze fase van de procedure kan deze slechts in dezelfde bewoordingen worden bevestigd. En este estadio del procedimiento sólo puede ser confirmado en los mismos términos. Maar hoewel transparantie hiermee gewaarborgd lijkt, wordt het parlementaire werk in verschillende fasen heimelijk gecensureerd. Pero si bien se respetan las formas de la transparencia, se ejerce una censura insidiosa en diferentes estadios del trabajo parlamentario.

sportpark
stadium
Gelijke toegangsvoorwaarden tot deze technieken moeten in een vroeg stadium mogelijk worden gemaakt. Se deben posibilitar las mismas condiciones de acceso a estas técnicas en un estadio temprano. Ik heb alleen het sterke gevoel dat ze in dit stadium eigenlijk nog een beetje verder had willen gaan. Sólo tengo la sensación de que en el fondo ella quería haber ido aún un poco más lejos en este estadio.