spanska-holländska översättning av evidencia

bewijs
Het wetenschappelijk bewijs waarover we beschikken, is duidelijk. En estos momentos, la evidencia científica es clara. Hoe lang kunnen we het groeiende bewijs nog blijven negeren? ¿Durante cuánto tiempo más podemos seguir ignorando la creciente evidencia? Is de Commissie blij met het wetenschappelijk bewijs inzake diverse kwesties? ¿Está la Comisión satisfecha con la evidencia científica disponible en torno a toda una serie de cuestiones?
bewijsmateriaalDaarvoor is er meer bewijsmateriaal nodig en dat kunnen wij alleen maar verzamelen door de huidige werkzaamheden voort te zetten. Para eso se necesitan más pruebas y evidencias, que se obtendrán con un trabajo continuado. Op bewijsmateriaal gebaseerd toezicht op de voortgang, gegevensverzameling over mobiliteit en loopbaanpatronen zijn ook voorzien. También se prevé el control del progreso basado en la evidencia, la recopilación de datos sobre los modelos de carrera y de movilidad. Ik ben weliswaar geen internationaal jurist, maar ik kan nergens bewijsmateriaal ontdekken dat het toedienen van stokslagen op grond van het internationaal recht verboden is. No soy un abogado internacional, pero no veo ninguna evidencia en absoluto de que el derecho internacional prohíba la flagelación.