spanska-holländska översättning av exacerbar

exacerberen
verergeren
Deze maatregel zal de problemen in de luchtvaartsector alleen maar verergeren. Esta medida sólo exacerbará los problemas en el sector de la aviación. Gezien de geschiedenis van Oekraïne kan een dergelijke benadering de verdeeldheid tussen de twee voornaamste partijen van het land alleen maar verergeren. A la vista de la historia de Ucrania, semejante enfoque solo puede exacerbar la brecha entre las dos partes principales del país. Weglopen voor deze discussies betekent dat we de crisis in Europa verergeren; ze in alle openheid voeren zou een eerste stap zijn op weg naar een oplossing. Rehuir estos debates significa exacerbar la crisis en Europa; llevarlos a cabo de forma completamente transparente sería un primer paso en el camino hacia una solución.

verslechteren
Het is niet aan de EU om in deze situatie in te grijpen, aangezien zij dan de reeds gespannen toestand alleen maar zal verslechteren. La UE no debe intervenir en esta situación, ya que solamente exacerbará la tensa situación. Zonder deze maatregelen zal de toch al moeilijke situatie van de imkers alleen maar verslechteren. De lo contrario, los problemas que actualmente aquejan al sector apícola acabarán por exacerbarse.