spanska-holländska översättning av florecer

bloeien
Wij willen dat kind graag zien groeien en bloeien. Queremos verla crecer y florecer. Momenteel beginnen de appelbomen net te bloeien. En la actualidad, los manzanos sólo empiezan a florecer en abril. Ik bid het nieuwe land wijsheid toe, opdat recht en gerechtigheid er zullen bloeien. Rezo por que este nuevo país tenga sabiduría, de manera que el derecho y la justicia puedan florecer allí.
bloesemen

florerenIk ben van mening dat ze veel beter floreren en veel langer meegaan wanneer we dit doen. Creo que, si lo hacemos, florecerán mucho mejor y vivirán por mucho más tiempo. Daar moeten wij op inzetten, het laten floreren van de belangrijkste EU-exportproducten, democratie, mensenrechten, vrede en veiligheid. Necesitamos hacer un esfuerzo en este asunto para ver florecer las exportaciones más importantes de la UE: la democracia, los derechos humanos, la paz y la seguridad. E-handel staat nog in de kinderschoenen en wij weten niet wat zijn groei remt, op welke gebieden hij zal floreren en welke vormen hij dan aanneemt. El comercio electrónico aún está en pañales y no sabemos qué está frenando su crecimiento, en qué ámbitos florecerá y qué formas adoptará.
ontluiken
openbloeien