spanska-holländska översättning av forma de vida

leefwijze
De EU schuift hiervoor de werknemers met hun leefwijze en consumptiegewoonten de schuld in de schoenen. La UE considera que los trabajadores, su forma de vida y sus hábitos de consumo son los culpables.
levensstijl
Deze is ingrijpend gewijzigd door veranderingen in onze levensstijl en door nieuwe technieken. Esta última se ha modificado profundamente con el impulso de los cambios de la forma de vida y la aportación de nuevas técnicas.

levensvorm
Maar het is niet alles. Men moet toegeven dat het gezin nu eenmaal niet het algemeen geldige is of de algemeen geldige levensvorm in onze maatschappij. Pero no lo es todo. No debe olvidarse que la familia no es un hecho universal ni la forma de vida universal en nuestra sociedad.