spanska-holländska översättning av francamente

botweg
ronduit
Deze aanpak is eerlijk gezegd - en neemt u mij mijn woordkeus niet kwalijk - ronduit belachelijk. Francamente, ese planteamiento resulta, y ruego me perdonen la expresión, ridículo. In verhouding is de situatie in Griekenland derhalve ronduit goed te noemen. En consecuencia, la situación de Grecia, en términos comparativos, es hoy francamente buena. In de doelsectoren voor grotere concurrentie is het beeld ronduit onaanvaardbaar. En los sectores objeto de mayor competencia, el panorama es francamente inaceptable.