spanska-holländska översättning av general

generaal
Eén daarvan is generaal Eyadema uit Togo. Uno de ellos es el general Eyadema de Togo. De heer Dillen citeerde generaal Charles de Gaulle. El señor Dillen ha citado al general Charles de Gaulle. Is het uw directoraat-generaal? ¿Debe asumirla su Dirección General?
algemeen
Ik wil een algemeen punt maken. Me gustaría hacer una observación general. Dat is wat ik er in het algemeen van kan zeggen. Esto es lo que puedo decir en general. Over het algemeen juich ik dit voorstel toe. En general, acojo con satisfacción esta propuesta.

allesomvattendWe hebben behoefte aan een allesomvattende strategie voor Afrika. Necesitamos una estrategia africana general. Daarom zijn er voor de bergen allesomvattende maatregelen nodig. Por este motivo, la montaña precisa de medidas globales y generales. Voorts zal tijdens de top een allesomvattende aanpak voor migratie worden vastgesteld. A continuación, el Consejo Europeo definirá un planteamiento general para la inmigración.
globaal
Dat kan een globaal en algemeen karakter krijgen. Puede ser de carácter global y general. Nu is het globaal gesproken de beurt aan het onderwijs. Ahora le toca a la educación, por decirlo en términos generales. - (FR) Globaal gezien stemt de aangenomen tekst mij tot voldoening. En términos generales, me alegra que se haya aprobado el texto.