spanska-holländska översättning av gigantesco

gigantisch
De energieverspilling is gigantisch in de EU. El derroche de energía sigue siendo gigantesco en toda la UE. De werkloosheid is een gigantische verspilling van economische middelen en, wat nog erger is, van de kennis en de ambities van mensen. El desempleo es un derroche gigantesco de recursos económicos y, lo que es peor, de conocimientos y de ambiciones de las personas.
kolossaal

reusachtig
Bij de goedkeuring van het statuut van Rome heeft Kofi Annan verklaard dat hiermee een reusachtige stap naar voren werd gezet. Cuando se aprobó el Estatuto de Roma, Kofi Annan lo consideró un paso gigantesco. GALILEO is, ik zeg dat nog maar eens, niet meer dan een reusachtig uurwerk bestaande uit een dertigtal satellieten, dat uiterst nauwkeurig tijd en plaats aangeeft. Recuérdese que Galileo es solo un reloj gigantesco formado por unos treinta satélites capaces de determinar con gran precisión una posición en el tiempo y en el espacio.
reuzen-
zeer vermogend