spanska-holländska översättning av herido

geblesseerd
gekwetst
Hun beweringen vormen een uiting van de pure leugens, verzinsels en wanen van een gekwetst Hongaars nationalisme. Sus afirmaciones son mentiras desnudas, invenciones y fantasías de un nacionalismo húngaro herido. Daar ik die kritiek openlijk heb geleverd en die nu ook openbaar wordt gemaakt, wil ik mij bij u verontschuldigen voor wat u heeft gekwetst. Puesto que fueron críticas públicas y a las que ahora también se dará publicidad, yo quiero excusarme por aquello que pueda haberle herido.

gewond
Gelukkig raakte er niemand gewond. Por suerte nadie resultó herido. Dieren zijn gewond, dieren zijn uitgedroogd. Los animales están heridos, están deshidratados. Negentien mensen kwamen daarbij om het leven, honderden raakten gewond. El acto causó la muerte de diecinueve personas y centenares de heridos.