spanska-holländska översättning av idealista

fantastisch
idealistHij ging en ontdekte dingen, omdat hij een idealist was. Partió y descubrió cosas, porque era un idealista. Iemand heeft net gezegd dat ik wel de eeuwige idealist moet zijn, een droomdenker! Alguien dijo antes que yo tengo que ser el idealista aquí, el que fabrica los sueños. Ze beschouwen Adolf Hitler als een bovennatuurlijk verschijnsel en Rudolf Hess als een geboren idealist. Consideran que Hitler fue un prodigio y Hess un mero idealista.

idealistischWe moeten idealistisch zijn in dit leven. En esta vida debemos ser idealistas. Maar wij moeten wel realistisch blijven. Laten wij niet te idealistisch worden. Quisiera decir: seamos realistas en lugar de idealistas en exceso. Waar ik me echter aan stoor, is het idealistische sausje over zijn voorstel. Lo que me inquieta, no obstante, es el espíritu idealista que emana de su resolución.
onrealistisch
onverwezenlijkbaar
utopisch