spanska-holländska översättning av inequívoco

eenduidig
Ik wil hierover helder en eenduidig zijn. Permítanme ser claro e inequívoco. We willen dat in eenduidige bewoordingen overeenstemming over die definitie wordt bereikt. Queremos que esa definición se acuerde en términos inequívocos. Het resultaat is tot nu toe helder en eenduidig: er zit voor ons niets anders op dan te differentiëren: de mediamarkten zijn grotendeels nog steeds nationale markten. Hasta ahora, los resultados son claros e inequívocos: no tenemos más opción que establecer distinciones.
ondubbelzinnigWij moeten ons ondubbelzinnig uitspreken. Tenemos que adoptar un compromiso inequívoco. De doelen moeten helder en ondubbelzinnig zijn. Los objetivos deben ser claros e inequívocos. Er is ondubbelzinnige steun voor de aspiraties van de Balkanlanden. Hay un apoyo inequívoco a las aspiraciones de las naciones balcánicas.

onmiskenbaar
De Europese Unie heeft ook duidelijk en onmiskenbaar de Servische minderheid in Kosovo gesteund, en zal dat ook blijven doen. La Unión Europea también ha ofrecido un apoyo claro e inequívoco a la minoría serbia en Kosovo y seguirá haciéndolo. Dit vormt niet alleen een belangrijke aantrekkende factor voor illegale immigratie, maar het creëert ook onmiskenbaar situaties waarin sprake is van misbruik en grove uitbuiting. Eso no es solo un aliciente significativo para los inmigrantes ilegales, sino que también crea casos inequívocos de abuso y explotación masiva.