spanska-holländska översättning av jardines

park
Een dergelijk verbod moet ook gelden voor parken, openbare tuinen, terreinen voor sport en vrijetijdsbesteding, schoolpleinen, kinderspeelplaatsen en gelijksoortige plekken. Ese tipo de prohibición debe extenderse a parques, jardines públicos, zonas deportivas y recreativas, patios escolares, parques infantiles y otros lugares similares. De groenen weten waarschijnlijk niet dat voorzitter Berlusconi ook hobby's heeft. Mijn grootste liefhebberij is het groen, de bloemen, de tuinen en de parken. En cuanto al medio ambiente, quizá los Verdes no sepan que el pasatiempo favorito del Sr. Berlusconi tiene que ver con las flores, la naturaleza, los jardines y los parques.
tuin
De Europese eenwording wordt echter niet opgegeven. Er wordt aan Europa gebouwd zoals kinderen hutten bouwen in de tuin, dat wil zeggen: om zichzelf bezig te houden. Lo que no impide construir Europa, pero como los niños construyen cabañas en los jardines, para divertirse.