spanska-holländska översättning av madrina

meter
Ik vind het haast ontroerend om te zien hoe u zich in uw voortgangsverslagen bijna als peters en meters ontfermt over de kandidaat-lidstaten waarover u verslag moet uitbrengen. Creo que hasta resulta emotivo ver cómo en sus informes sobre los avances realizados actúan casi como padrinos y madrinas de los Estados candidatos sobre los que deben presentar su informe.
peetmoederU in het Europees Parlement kunt uzelf beschouwen als de peetvaders en peetmoeders van het pasgeboren democratische Oekraïne. Ustedes, el Parlamento Europeo, deberían considerarse padrinos y madrinas de la recién nacida Ucrania democrática.