spanska-holländska översättning av martini

martiniLang leve bier, wijn en Martini! Viva la cerveza, viva el vino, viva el Martini. Ik hoop met het oog op de feestdagen dat hij zijn martini's net zo enthousiast mixt als zijn beeldspraak. Permítanme decir en estos tiempos festivos que espero que mezcle sus martinis con el mismo entusiasmo con que mezcla sus metáforas. Mijnheer de Voorzitter, dit is geen citaat van Karl Marx, maar van de kardinaal van Milaan, de heer Carlo Maria Martini, die onlangs met pensioen is gegaan. La cita, señor Presidente, no es de Karl Marx, es del cardenal de Milán, Carlo Maria Martini, que se acaba de jubilar.

Ordbok