spanska-holländska översättning av monopolio

monopolieIn feite ontstaat er een monopolie. En realidad, estamos fomentando que surjan monopolios. Worden er op het net nieuwe monopolies gecreëerd? ¿Se están creando nuevos monopolios en la red? Daarvoor hebben we ook een monopolie nodig. Para ello, necesitamos también el monopolio.
alleenbezit

alleenrechtHet initiatiefrecht is geen alleenrecht. No hay monopolio de iniciativas. Dit “monster” heeft het alleenrecht om wetsvoorstellen te doen. Este «monstruo» tiene el monopolio de la presentación de leyes. Het alleenrecht om wetsvoorstellen voor te bereiden zal in handen komen van mensen die niet langer gekozen kunnen worden. El monopolio de la presentación de propuestas legislativas estará en manos de personas que ya no podrán ser elegidas.

Ordbok