spanska-holländska översättning av mortal

dodelijk
Betreft: Maatregelen tegen het dodelijke SARS-virus Asunto: Medidas contra el virus mortal del SARS Weer een slachtoffer van het dodelijke geweld dat vrouwen treft. Se trata de otra víctima de la violencia mortal que afecta a las mujeres. Immigratie mag niet langer een dodelijke val zijn. La inmigración no puede seguir siendo una trampa mortal.
sterfelijk
De mens blijft niettemin sterfelijk. Sin embargo, los humanos siguen siendo mortales. De bekende Franse schrijver Paul Valéry heeft in de jaren dertig een beroemde zin geformuleerd, en nu citeer ik: "Nu weten de beschavingen dat zij sterfelijk zijn." El conocido escritor francés Paul Valéry, en el decenio de 1930, acuñó una frase célebre, al decir -y cito- que ahora las civilizaciones saben que son mortales.