spanska-holländska översättning av nadador

vlotter
zwemmerIk denk dat het een succes is voor ons allemaal, ook voor mij, terwijl ik absoluut geen enthousiast zwemmer ben. Creo que será un éxito para todos nosotros, yo incluido, aunque no soy precisamente un gran nadador. Daarom pleit ik voor een verruiming van het begrip "bader". Dat mag niet beperkt blijven tot zwemmers als zodanig, maar moet ook van toepassing zijn op watersportbeoefenaars. Por lo tanto, yo diría que la definición de «bañista» debería ampliarse para incluir no solo a los nadadores en el sentido estricto sino también a quienes practican deportes acuáticos.